Revista Meio Ambiente e Sustentabilidade

Resumo. Descritores populacionais são parâmetros chave para o entendimento de processos ecológicos. Densidade e distribuição contribuem para informações essenciais na compreensão  das dinâmicas de populações e, estudos acerca desses descritores podem corroborar para a tomada de decisões para a conservação e proteção de áreas. Métodos para estimar a densidade  e distribuição, além de avaliar a presença e ausência de indivíduos, ultimamente têm contribuído para entendimentos acerca de efeitos de perturbações ambientais frente às populações. Impactos negativos como as mudanças climáticas, limitações nutricionais, interferências em hábitats e contaminação dos ambientes estão dentre alguns dos temas abordados em trabalhos de efeitos sobre a densidade e distribuição populacional. Como um dos desafios para estudos de descritores populacionais, está a necessidade de entendimentos  acerca das relações alométricas com densidade e distribuição. Além disso, é necessário identificar as possíveis alterações evolutivas que estão sendo geradas devido às perturbações nas populações. Devido a tantas perturbações ambientais geradas, demanda-se de atenção também, frente aos efeitos fisiológicos que podem ocorrer, visto que alterações podem ser provocadas, como danos em sistemas reprodutivos. Tais efeitos podem inviabilizar as populações de espécies menos tolerantes e, consequentemente, causar o declínio e extinção. Desta forma, pode-se afirmar que os descritores populacionais podem contribuir diretamente nos estudos ecológicos, principalmente pela importância das avaliações do papel da densidade e distribuição populacional nos ambientes. Palavras-chave: ecologia de populações; dinâmica populacional; conservação; perturbações ambientais. Abstract Population descriptors are key parameters for understanding ecological processes. Density and distribution contribute to essential information in understanding population dynamics, and studies on these descriptors can support decision for the conservation and protection of areas. Methods to estimate density and distribution, in addition to evaluating the presence and absence of individuals, have lately contributed to understanding the environmental disturbances effects on populations. Negative impacts such as climate change, nutritional limitations, interference in habitats and environmental contamination are among some of the themes addressed in works on effects over population density and distribution. One of the challenges for studies of population descriptors is the need to understand the allometric relationships with density and distribution. Furthermore, it is necessary to identify the possible evolutionary changes that are being generated due to populations disturbances. So many environmental disturbances also require attention, given the possible physiological effects, such as damage to reproductive systems. Such effects can derail populations of less tolerant species and, consequently, cause decline and extinction. Thus, it can be said that population descriptors can directly contribute to ecological studies, mainly due to the importance of evaluating the role of population density and distribution in the environments. Keywords: population ecology; population dynamics; conservation; environmental disturbances. Resumen Los descriptores de población son parámetros-clave para comprender los procesos ecológicos. La densidad y la distribución aportan información esencial para comprender la dinámica de poblaciones, de manera que estudios sobre estos descriptores pueden respaldar la toma de decisiones para la conservación y protección de áreas. Los métodos para estimar la densidad y distribución, además de evaluar la presencia y ausencia de individuos, han permitido comprender los efectos de las perturbaciones ambientales en las poblaciones. Los impactos negativos como el cambio climático, las limitaciones nutricionales, la interferencia en hábitats y la contaminación ambiental se encuentran entre algunos de los temas abordados en los trabajos sobre los efectos en la densidad y distribución de la población. Uno de los desafíos para los estudios de descriptores de población es la necesidad de comprender las relaciones alométricas con densidad y distribución. Además, es necesario identificar los cambios evolutivos que se están generando por perturbaciones en las poblaciones y poner atención a posibles efectos fisiológicos, ya que los cambios pueden incidir sobre los sistemas reproductivos. Tales efectos pueden hacer inviables poblaciones de especies menos tolerantes y, en consecuencia, causar su declive y extinción. Así, se puede decir que los descriptores de población pueden contribuir directamente con los estudios ecológicos, principalmente por la importancia de evaluarse el rol de la densidad y distribución de la población en los ambientes. Palabras-clave: ecología de poblaciones; dinámica de poblaciones; conservación; perturbaciones ambientales.

Resumo. .

Resumo. O problema relacionado aos resíduos orgânicos não está apenas na questão de espaço de destinação, mas também no fato de que, quando sofrem decomposição em aterros sanitários ou lixões, liberam resíduos líquidos poluentes e gases de efeito estufa, além de contribuírem para a proliferação de animais transmissores de doenças e ao mau cheiro do local. Pensando nestes problemas, este trabalho mostra, através do método de Wuppertal, a vantagem de se utilizar a compostagem para reutilização dos resíduos orgânicos provenientes de uma Unidade de Alimentação e Nutrição situada em uma faculdade de São Bernardo do Campo. Pelos resultados obtidos, a instituição consegue — com o processo de compostagem — deixar de contaminar água e ar com aproximadamente 133.676,65 kg/ano e 758,65 kg/ano de resíduos respectivamente e o meio ambiente com 8.557,01 kg/ano. Desta forma, pode-se chegar à conclusão de que há vantagem ambiental na realização de um processo simples, como o de compostagem, e que pequenas ações podem ajudar a reduzir os problemas ambientais atuais. Palavras-chave: resíduo orgânico; método Wuppertal; compostagem. Abstract The problem related to organic waste is not only the issue of space for disposal, but also regarding decomposition in landfills or dump, when polluting liquid waste and greenhouse gases are released, and contribute to the proliferation of disease-carrying animals and the stench of the place. About these issues, the following paper show, through the Wuppertal method, the advantage of using composting for organic waste reuse from a Food and Nutrition Unit located in a college in São Bernardo do Campo, Brazil. By the results obtained, thorough composting process the institution can stop contaminating water and air, respectively, with approximately 133,676.65 kg/year, and 758.65 kg/year waste, and the environment with 8,557.01 kg/year of waste. Thus, one can reach the conclusion that there is an environmental advantage in carrying out a simple process such as composting and that small actions can help reduce current environmental problems. Keywords: organic waste; Wuppertal method; composting. Resumen El problema relacionado con los residuos orgánicos no reside solo en la cuestión del espacio de disposición final, sino también en el hecho de que, cuando sufren descomposición en rellenos sanitarios o basureros, liberan residuos líquidos contaminantes y gases de efecto invernadero, además de contribuir para la proliferación de animales transmisores de enfermedades y mal olor en el local. Pensando en esos problemas, este trabajo muestra, por medio del método Wuppertal, la ventaja de utilizarse el compostaje para reutilización de los residuos orgánicos provenientes de una Unidad de Alimentación y Nutrición ubicada en una facultad de São Bernardo do Campo. Por los resultados obtenidos, la institución logra — con el proceso de compostaje — dejar de contaminar el agua y el aire con cerca de 133.676,65 kg/año y 758,65 kg/año de residuos respectivamente y el medio ambiente con 8.557,01 kg/año. De esa manera, se puede llegar a la conclusión de que hay ventaja ambiental en la realización de un proceso sencillo, como el compostaje, y que pequeñas acciones pueden ayudar a reducir los problemas ambientales actuales. Palabras-clave: residuo orgánico; método Wuppertal; compostaje.

Resumo. A diversificação das matrizes de consumo de água se torna cada vez mais necessária, à medida que a crescente demanda de água traz consigo a necessidade de novas técnicas para obtenção e armazenamento deste recurso. Em busca de soluções que possam ajudar na diversificação dos usos da água no setor hídrico do estado do Ceará, realizou-se, neste trabalho, um levantamento das principais soluções para obtenção e armazenamento de água em Israel, um país que apresenta, em grande parte do território, clima predominantemente árido. Israel pode ser considerado como referência mundial na gestão de recursos hídricos, pois aplica diferentes estratégias para lidar com as secas severas que atingem o país. Entre elas, estão a obtenção de água potável através da dessalinização de água do mar e de águas subterrâneas salobras, e a coleta e o tratamento do esgoto para reutilização. A análise dos diferentes métodos aplicados em Israel e no Ceará para contornar secas mostra que, enquanto nas últimas décadas o estado brasileiro investiu na construção de reservatórios interanuais, o país israelense focou no desenvolvimento de fontes não convencionais de água. Para Ceará, o exemplo de Israel pode servir de estímulo para alavancar o desenvolvimento de novas fontes de água, seja por meio da dessalinização ou pela reutilização de águas residuais tratadas. Palavras-chave: gestão de recursos hídricos; reutilização de águas residuais; dessalinização; Ceará; Israel. Abstract Water consumption matrices diversification becomes increasingly necessary as the growing demand for water brings with it the need to implement new techniques for obtaining and storing this resource. In search of new solutions that can help to diversify water usages in the water sector of the state of Ceará, this work carried out a survey of the main solutions for obtaining and storing water in Israel, whose territory is predominantly arid climate. Israel can be considered a world reference in water resources’ management, applying different strategies to deal with the severe droughts that hit the country. These include obtaining drinking water through seawater desalination and brackish groundwater, also by sewage’s collection and treatment for reuse. The analysis of the different methods applied in Israel and Ceará to avoid droughts shows that, while in the last decades the Brazilian state invested in the construction of interannual reservoirs, the Israeli country focused on the development of unconventional sources of water, provided by the desalination and reuse of treated water. For the Ceará model, the example of Israel can serve as a stimulus to leverage the development of new sources of water, either through desalination or through the reuse of treated wastewater. Keywords: water resource management; wastewater reuse; desalination; Ceará; Israel. Resumen La diversificación de las matrices de consumo de agua se hace cada vez más necesaria, en la medida que la creciente demanda de agua genera la necesidad de nuevas técnicas para la obtención y almacenamiento de ese recurso. Buscando soluciones que puedan colaborar para la diversificación de los usos del agua en el sector hídrico del estado de Ceará, se realizó, en este trabajo, una revisión de las principales soluciones para la obtención y almacenamiento de agua en Israel, país que presenta, en gran parte de su territorio, clima predominantemente árido. Israel puede ser considerado referencia mundial en la gestión de recursos hídricos, pues usa diferentes estrategias para enfrentar las sequías severas que afectan el país. Entre ellas, está la obtención de agua potable por medio de la desalinización del agua del mar y de aguas subterráneas salobres, y la recolección y tratamiento de aguas servidas para reutilización. El análisis de los diferentes métodos aplicados en Israel y en Ceará para superar la sequía muestra que, mientras en las últimas décadas el estado brasileño hizo inversiones en la construcción de reservorios interanuales, el país israelí se centró en el desarrollo de fuentes no convencionales de agua. Para Ceará, el ejemplo de Israel puede servir de estímulo para apoyar el desarrollo de nuevas fuentes de agua, tanto por desalinización como por reutilización de aguas residuales tratadas. Palabras-clave: gestión de recursos hídricos; reutilización de aguas residuales; desalinización; Ceará; Israel.

Resumo. O Vale do Rio Carangola pertencente à Zona da Mata Mineira, com extensão territorial para o noroeste fluminense, região ainda pouco documentada nos estudos acadêmicos. O primeiro ciclo econômico da região baseou-se na extração da erva poaia até seu esgotamento. Neste artigo, apresentamos os aspectos botânico, econômico, geográfico e histórico dessa planta. Bibliográfica e exploratória, a pesquisa se apoia em percursos e entrevistas na região. O artigo trata dos temas referentes à botânica da planta e suas propriedades medicinais, à importância comercial, aos estudos científicos e ao esgotamento da espécie. Palavras-chave: poaia; Vale do Rio Carangola; economia do Vale do Rio Carangola; percurso socio-geográfico-histórico do rio Carangola. Abstract The Carangola River Valley belongs to the Zona da Mata Mineira, the forest zone of Minas Gerais State. This geographic region extends its territory to the Rio de Janeiro Northwest and has been documented in very few academic studies. The Valley’s first economic cycle was based on Brazil Pusley extraction until it depletes. We present in this paper the botanical, economic, geographic and historical aspects of this plant. Bibliographic and exploratory, the research is based on pathways and interviews in the region. The article deals with themes on the plant’s botanic, medicinal properties, trade importance, scientific studies and deplete of the species. Keywords:  Brazil pusley; carangola river valley; carangola river valley economy; socio-geographic-historial route of the carangola river. Resumen El valle del río Carangola es una región perteneciente a la Zona da Mata Mineira con extensión de territorio hacia el noroeste fluminense, región aún poco documentada en estudios académicos. La primera actividad de la economía de la región fue la extracción de la ipecacuana, que se hizo hasta su agotamiento. En este artículo presentamos diversos aspectos de esa planta, desde el punto de vista botánico, económico, geográfico e histórico. La investigación tiene carácter bibliográfico y exploratorio — en recorridos por la región — y realización de entrevistas. El artículo trata temas relativos a la botánica de la planta, sus propiedades medicinales, la importancia del comercio de ese vegetal, de los estudios realizados sobre la hierba y también sobre el agotamiento de la especie. Palabras-clave: ipecacuana; valle del río Carangola; economía del valle del río Carangola; recorrido socio-geográfico-histórico del río Carangola.

Resumo. Diante do acelerado crescimento econômico e do nível de consumo que a humanidade tem presenciado nos últimos anos, problemas ambientais têm recebido mais atenção. Muitas investigações são realizadas sobre a questão ambiental, mas, de forma mais escassa, abordam tal temática no ambiente urbano. O trabalho objetiva analisar, com a utilização de imagens de satélite, se uma importante avenida comercial na cidade de Goiânia-Go, avenida Bernardo Sayão, cumpre com a normativa estabelecida pelo Plano Diretor de Arborização Urbana (PDAU) de Goiânia, referente ao plantio e preservação de árvores. Os resultados encontrados demonstram que grande parte dos estabelecimentos não cumprem com o PDAU, por não possuírem em suas calçadas/faixadas plantas nativas e/ou ornamentais, com exceção de um shopping recentemente construído, que distribuiu quantidade expressiva de plantas em sua calçada. Conclui-se que empreendimentos novos tendem a se adequar mais às regras do PDAU e que, por falta de cooperação comunitária e/ou fiscalização, grande parte dos empreendimentos antigos não seguem a norma. Palavras-chave: meio ambiente; planejamento urbano; direito público. Abstract In view of the fast economic growth and consumption level humanity has witnessed in recent years, environmental problems are gaining more and more attention. Many investigations are carried out on environmental issue, but, less frequently, they deal with such issue in urban environment. Therefore, the following paper objective is to analyze, through satellite images, if an important commercial activity in the city of Goiânia-Go follows the norms established by the Urban Arborization Master Plan (UAMP) of Goiânia, regarding trees’ planting and preservation. The results found demonstrate that most establishments do not follow the UAMP, as they do not have native and/or ornamental plants on their sidewalks, apart from a recently built mall, which has a significant number of plants on its sidewalk. It is concluded that new ventures tend to be more adapted to UAMP rules, and that due to lack of cooperation of community and/or inspection, a large part of old ventures are not adapted to the law. Keywords: environment; urban planning; public law. Resumen Ante el acelerado crecimiento económico y el nivel de consumo que la humanidad ha presenciado en los últimos años, problemas ambientales han recibido mayor atención. Muchos estudios se han realizado sobre la cuestión ambiental, aunque son escasos los que se dedican a tal temática en ambiente urbano. Este trabajo pretende analizar, por medio de imágenes de satélite, si una importante arteria comercial de la ciudad de Goiânia-GO, la avenida Bernardo Sayão, cumple con la normativa establecida por el Plan Director de Arborización Urbana (PDAU) de Goiânia, relativo a la siembra y preservación de árboles. Los resultados demuestran que gran parte de los locales no cumplen con el PDAU, por no tener, en sus aceras/fachadas plantas nativas u ornamentales, a excepción de un centro comercial recientemente construido, que distribuyó cantidad expresiva de plantas en sus aceras. Se concluye que construcciones nuevas tienden a ajustarse mejor a las reglas del PDAU y que, por falta de cooperación comunitaria y/o fiscalización, gran parte de los negocios antiguos no sigue la norma. Palabras-clave: medioambiente; planificación urbana; derecho público.

Resumo. Este artigo faz uma análise da prática gerencial voltada à inovação e a uma gestão pública sustentável a partir da implantação de novas tecnologias. Realizou-se um estudo descritivo, do tipo relato de experiência, com os Agentes de Combate às Endemias (ACE), do Departamento de Vigilância Sanitária e Saúde Ambiental do município de Goiandira - GO, para verificar suas dificuldades e necessidades na execução do trabalho de combate às arboviroses. Para isso, utilizou-se a matriz de priorização de GUT, que classifica os problemas com critérios de gravidade, urgência e tendência. O propósito foi demonstrar aos gestores da área da saúde a relevância do uso de dispositivos e sistemas informatizados de produção de dados para que as decisões, planificação, estratégias e organização do trabalho no enfrentamento às arboviroses sejam mais efetivas. Também se demonstra os benefícios da participação coletiva na definição de prioridades, em uma gestão compartilhada. Palavras-chave: gestão pública e inovação; saúde; gestores; governança sustentável. Abstract The following paper presents a managerial practice analysis focused on public management and innovation from new technologies’ implementation. A descriptive study, of an experience report was carried out with endemic diseases combats agents of The Department of Environmental Health and Sanitary Surveillance of Goiandira-GO, to verify the struggles and needs to controlling Arthropod-borne viral, the Arbovirus. To this end, it was used GUT Priority Matrix, which classifies problems according to severity, urgency, and tendency criteria. The purpose was to demonstrate to health managers the relevance of using computerized systems and devices of data production on work’s decision-making, planification, strategies and organization to effectively confronting arbovirus. It also demonstrates the benefits of collective participation in priorities’ definition, in a shared management. Keywords: public management and innovation; health; managers; sustainable governance. Resumen Este artículo hace un análisis de la práctica gerencial dirigida a la innovación y a una gestión pública sostenible, a partir de la implantación de nuevas tecnologías. Se realizó un estudio descriptivo, de tipo relato de experiencia, con los Agentes de Combate a las Endemias (ACE), del Departamento de Vigilancia Sanitaria y Salud Ambiental del municipio de Goiandira - GO, para verificar sus dificultades y necesidades en la ejecución del trabajo de combate a las arbovirosis. Para ello, se utilizó la matriz de priorización de GUT, que clasifica los problemas con criterios de gravedad, urgencia y tendencia. El propósito fue demostrar a los gestores del área de la salud la relevancia del uso de dispositivos y sistemas informatizados de producción de datos para que las decisiones, planificación, estrategias y organización del trabajo en el enfrentamiento a las arbovirosis sean más efectivas. También se demuestran los beneficios de la participación colectiva en la definición de prioridades, en una gestión compartida. Palabras-clave: gestión pública e innovación; salud; gestores, gobernanza sostenible.

Resumo. O aquecimento global potencializado pelas emissões de gases de efeito estufa, como o dióxido de carbono (CO2), pode ocasionar danos incalculáveis à biodiversidade. Nesse contexto, o desenvolvimento de projetos que visem o estoque e a manutenção do carbono no solo são estratégias interessantes para reduzir a emissão do CO2 na atmosfera. Este estudo teve como objetivo quantificar o estoque de CO2 equivalente (Est CO2eq) no solo em áreas de pastagem solteira e de sistemas silvipastoris biofertilizadas com água residuária da suinocultura, para estimar sua valoração no mercado de créditos de carbono e propor dois cenários para sua comercialização: 1) a venda anual do Est CO2eq e 2) a venda do Est CO2eq acumulado ao longo dos três anos estudados. De acordo com os teores de Est CO2eq — e as cotações cambiais e dos créditos de carbono nas datas 01/06/2016, 01/06/2017 e 01/06/2018 —, o montante financeiro recebido caso a commodity fosse comercializada anualmente seria de R$ 251,00, R$ 142,59 e R$ 540,28, respectivamente. A venda do Est CO2eq acumulado resultaria no faturamento de R$ 1.732,52. Tais dados reforçam a viabilidade do comércio dos créditos de carbono. Esta pesquisa, portanto, pode subsidiar a avaliação de projetos ambientais que combinem técnicas de biofertilização e sistemas agroflorestais, bem como contribuir para o cumprimento das metas de redução de emissão de CO2. Palavras-chave: mudanças climáticas; sequestro de carbono; mercado de carbono. Abstract Global warming powered by greenhouse gas emissions, such as carbon dioxide (CO2), can cause incalculable damage to biodiversity. Thus, the development of projects to stock and maintain carbon in the soil are interesting strategies to reduce CO2 emission into the atmosphere. This study aimed to quantify the CO2 equivalent stock (Est CO2eq) in the soil in single pasture areas and silvipastoral systems biofertilized with swine wastewater, estimate its valuation in the carbon credit market and propose two scenarios for its commercialization: the anual sale of Est CO2eq and the sale of Est CO2eq accumulated over the three years studied. According to the levels of Est CO2eq, with the Exchange rates and carbon credits, for the dates 2016-01-06, 2017-01-06 and 2018-01-06, the financial amount received, in case the commodity was traded annually, it would be R$ 251,00, R$ 142,59 and R$ 540,28, respectively. While the sale of the accumulated Est CO2eq would result in a turnover of R$ 1.732,52. Such data reinforce the viability of the carbon credit trade. This research, therefore, can support environmental projects evaluation that combine biofertilization techniques and agroforestry systems, as well as enable the achievement of CO2 emission reduction goals. Keywords: climate change; carbon sequestration; carbon market.  Resumen El calentamiento global provocado por las emisiones de gases de efecto invernadero, como el dióxido de carbono (CO2), puede producir graves daños a la biodiversidad. En ese contexto, el desarrollo de proyectos para almacenar y mantener el carbono en el suelo son estrategias interesantes para reducir la emisión de CO2 en la atmósfera. Este estudio tiene el objetivo de cuantificar el acumulado de CO2 equivalente (Est CO2eq) en suelo en áreas de pasturas asociadas y de sistemas silvopastoriles biofertilizados con agua residual de la porcicultura, para estimular su valoración en el mercado de crédito de carbono y proponer dos escenarios para su comercialización: 1) la venta anual de Est CO2eq y 2) la venta de Est CO2eq acumulado a lo largo de los tres años estudiados. Según los índices de Est CO2eq — y las tasas de cambio y los créditos de carbono en los días 01/06/2016, 01/06/2017 y 01/06/2018 — el monto financiero recibido si la commodity hubiese sido comercializada anualmente sería de R$ 251,00, R$ 142,59 y R$ 540,28, respectivamente. La venta de Est CO2eq acumulado resultaría en la facturación de R$ 1.732,52. Tales datos refuerzan la viabilidad del comercio de los créditos de carbono. En consecuencia, esta investigación puede fundamentar la evaluación de proyectos ambientales que combinen técnicas de biofertilización y sistemas agroforestales, así como contribuir al cumplimiento de las metas de reducción de emisión de CO2. Palabras-clave: cambios climáticos; secuestro de carbono, mercado de carbono.

Resumo. A utilização de fichas em papel ainda é muito comum na análise sensorial e gera grande quantidade de resíduos. Portanto, com o intuito de preservar o meio ambiente, desenvolveu-se uma ficha sensorial, na plataforma de formulários do Google®, submetida a teste em análise de achocolatados. Um total de 55 consumidores responderam questões sensoriais de aceitabilidade, escala do ideal (JAR) e CATA, bem como a um formulário para aferir a aceitação da ficha eletrônica pelos avaliadores. Armazenaram-se as respostas em planilhas do Excel® para tratamento estatístico. A substituição das fichas de papel por eletrônicas se mostrou eficaz para redução do descarte de papel e possibilitou automatizar o laboratório sem gerar custos, além de reduzir o tempo de tabulação e de análise dos dados. Palavras-chave: Google Forms®; sustentabilidade; acessibilidade; praticidade. Abstract Paper forms usage still very common in sensory analysis and generates a large amount of waste. Therefore, to preserve the environment, a sensory sheet was developed on the Google® Forms platform and tested in chocolate milk analysis. A total of 55 consumers answered sensory questions of acceptability, ideal scale (JAR) and CATA, as well as a form to check electronic form acceptance by the evaluators. The answers were stored in Excel® spreadsheets for statistical treatment. Paper forms replacement by electronic ones proved to be effective in reducing paper waste and enabled the automation of the laboratory without generating costs, in addition to reducing the tabulation and data analysis time. Keywords: Google Forms®; sustainability; accessibility; practicality. Resumen En el análisis sensorial, el uso de tarjetas de papel sigue siendo muy común y genera residuos en gran cantidad. Con el objetivo de preservar el medio ambiente, se desarrolló una tarjeta sensorial, en la plataforma de formularios de Google®, que se testó con el análisis de bebidas chocolatadas. En total, 55 consumidores respondieron las preguntas sensoriales de aceptabilidad, en escala del ideal (JAR) y CATA, así como a un formulario para confirmar la aceptación de la tarjeta electrónica por parte de los evaluadores. Las respuestas se guardaron en hojas de cálculo Excel® y se trataron estadísticamente. La sustitución de las tarjetas de papel por electrónicas demostró ser eficaz para reducir el uso de papel y permitió automatizar el laboratorio sin generar costos, además de reducir el tiempo de tabulación y análisis de datos. Palabras-clave: formularios de Google®; sustentabilidad; accesibilidad; practicidad.

Resumo. O conceito de saneamento está ligado aos contextos históricos, políticos e sociais. A meta da universalização dos serviços é o grande foco das ações e legislações recentes. O Plano Municipal de Saneamento Básico (PMSB) surge como peça primordial para estabelecimento de cenários e elaboração de estratégias para garantir qualidade e continuidade dos serviços de saneamento, sobretudo os de abastecimento de água e os de coleta, afastamento e tratamento de esgoto. Portanto, a proposta deste artigo é aplicar a análise SWOT nos principais indicadores do PMSB de uma cidade de pequeno porte no interior do estado de São Paulo. Concluiu-se que a análise SWOT constitui importante exercício para aprofundar a leitura de indicadores e determinar prioridades do planejamento estratégico. Palavras-chave: plano de saneamento; indicadores; análise SWOT; planejamento estratégico. Abstract Sanitation’s concept is linked to historical, political, and social contexts. Universalization of services goal is the major focus of recent actions and legislation. The Municipal Basic Sanitation Plan (MBSP) emerges as the main tool for establishing scenarios and developing strategies to ensure sanitation services’ quality and continuity, especially water supply and sewage collection, disposal, and treatment. Therefore, this article proposal is to apply SWOT analysis to the main indicators of the MBSP of a small town in the interior of the state of São Paulo. It was concluded that SWOT analysis is an important exercise to deepen the reading of indicators and determine priorities for strategic planning. Keywords: sanitation plan; indicators; SWOT analysis; strategic planning. Resumen El concepto de saneamiento está vinculado a los contextos históricos, políticos y sociales. La meta de universalización de los servicios es el gran foco de las acciones y legislaciones recientes. El Plan Municipal de Saneamiento Básico (PMSB) surge como pieza primordial para el establecimiento de escenarios y elaboración de estrategias para garantizar calidad y continuidad de los servicios de saneamiento, sobre todo los de abastecimiento de agua y los de recolección, alejamiento y tratamiento de aguas residuales. Por lo tanto, la propuesta de este artículo es aplicar el análisis SWOT a los principales indicadores del PMSB de una pequeña ciudad en el interior del estado de São Paulo. Se concluye que el análisis SWOT constituye importante ejercicio para profundizar en la lectura de indicadores y determinar prioridades de la planificación estratégica. Palabras-clave: plan de saneamiento; indicadores; análisis SWOT; planificación estratégica.

Resumo. A energia é essencial para a qualidade de vida e para o desenvolvimento socioeconômico de um país. Assim, diante do cenário atual de crise energética e socioambiental global, evidencia-se a importância das fontes de energias renováveis (ER). Este estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, analisa a viabilidade da complementaridade hidrossolar em Moçambique. Constatou-se que os sistemas fotovoltaicos, complementares à hidroeletricidade, diminuem sobremaneira a carga das usinas em períodos de estiagem e melhoram a segurança energética — sobretudo em áreas sem a cobertura da Rede Elétrica Nacional (REN). Os resultados indicaram, também, que a complementaridade hidrossolar é sustentável e responde às exigências socioambientais e energéticas, locais e internacionais, além de proporcionar qualidade e acessibilidade aos serviços prestados. Palavras-chave: sustentabilidade; complementaridade; energias renováveis. Abstract Energy is essential for a country's quality of life and socioeconomic development. Given the current scenario of global energy and socio-environmental crisis, the importance of renewable energy sources (RE) is highlighted. This descriptive-exploratory study, with a qualitative approach, analyzes the feasibility of hydro-solar complementarity in Mozambique. It was found that photovoltaic systems, complementary to hydroelectricity, greatly decrease the load of plants in periods of drought and improve energy security — especially in areas without coverage by the National Electricity Grid (Rede Elétrica Nacional - REN). The results indicated that hydro-solar complementarity is sustainable and meets local and international socio-environmental and energy requirements, in addition to providing quality and accessibility to the services provided. Keywords: sustainability; complementarity; renewable energy. Resumen La energía es esencial para la calidad de vida y para el desarrollo socioeconómico de un país. De esa manera, frente al actual escenario de crisis energética y socioambiental global, queda evidente la importancia de las fuentes de energías renovables (ER). Este estudio descriptivo-exploratorio de enfoque cualitativo analiza la viabilidad de la complementariedad hidro-solar en Mozambique. Se ha constatado que los sistemas fotovoltaicos, complementarios a la hidroelectricidad, disminuyen significativamente la carga de las usinas en períodos de sequía y mejoran la seguridad energética — sobre todo en áreas sin cobertura de la Red Eléctrica Nacional (REN). Los resultados indicaron, también, que la complementariedad hidro-solar es sostenible y responde a las exigencias socioambientales y energéticas, locales e internacionales, además de ofrecer calidad y accesibilidad a los servicios prestados. Palabras-clave: sustentabilidad; complementariedad; energías renovables.

Resumo. Este artigo visa examinar as condições de balneabilidade das praias Ponta d’Areia, Calhau e Olho d’Água no município de São Luís, Maranhão. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, realizada em outubro, novembro e dezembro de 2019. Como referencial de análise, utilizamos os dados levantados in loco, as leis ambientais e os documentos publicados pelos meios de comunicação local e por órgãos públicos. Observou-se que esgoto, lixo e resíduos de construção civil são constantemente despejados nessas praias; ademais, há manchas de óleo oriundas dos navios fundeados na Baía de São Marcos, sem o devido controle da Secretaria de Estado do Meio Ambiente. A análise dos dados revelou que essas praias estão poluídas e, consequentemente, impróprias para o banho.  Palavras-chave: praias; balneabilidade; meio ambiente; lixo. Abstract This article aims to examine the bathing suitability of Ponta d'Areia, Calhau and Olho d 'Água beaches in the city of São Luís, Maranhão. This is qualitative research, carried out in October, November, and December 2019. As a reference for analysis, we used the data collected on-site, environmental laws, and documents published by the local media and government agencies. It was observed that sewage, garbage, and construction waste are constantly dumped on these beaches; in addition, there are oil stains from ships anchored in São Marcos Bay, without the proper control of the State Secretariat for the Environment. Data analysis revealed that these beaches are polluted and, consequently, unfit for bathing. Keywords: beaches; bathing suitability; environment; garbage. Resumen Este artículo pretende estudiar las condiciones de balneabilidad de las playas de Ponta d'Areia, Calhau y Olho d'Água en el municipio de San Luís – Maranhão. Se trata de una investigación cualitativa, realizada en octubre, noviembre y diciembre de 2019. Como marco de análisis, utilizamos los datos recogidos in loco, las leyes ambientales y los documentos publicados por los medios locales y agencias públicas. Se observó que las aguas residuales, la basura y los restos de construcción civil son constantemente vertidos en esas playas; además, hay manchas de petróleo de los barcos anclados en la Bahía de San Marcos, sin el debido control de la Secretaría de Estado para el Medio Ambiente. El análisis de los datos reveló que esas playas están contaminadas y, por lo tanto, no son aptas para el baño. Palabras-clave: playas; balneabilidad; medioambiente; basura.

Resumo. O presente trabalho teve como objetivo realizar o levantamento dos principais parâmetros físico-químicos das Estações de Tratamento de Esgoto (ETE) no município de Cornélio Procópio e região entre os anos de 2015 e 2019. Nota-se que alguns sistemas de tratamento convencionais podem apresentar problemas de funcionamento, seja pela falha no dimensionamento ou por falhas durante a operação da ETE, tendo como consequência a baixa eficiência na remoção de matéria orgânica. A situação se torna mais grave quando o mesmo corpo hídrico, que atua como receptor de efluentes de estações de tratamento de esgoto, é utilizado como manancial de abastecimento público, mesmo estando distante do ponto de lançamento do efluente. Outro fator relevante é a matéria orgânica existente nos esgotos sanitários que, em decorrência da falta de tratamento adequado, pode causar a eutrofização de rios. Dessa forma, torna-se fundamental a realização de um levantamento qualitativo e quantitativo sobre a eficiência das ETEs, com o intuito de verificar o atendimento à legislação ambiental vigente quanto aos padrões de lançamento, bem como para servir como meio de divulgação de informações. Ao comparar os resultados obtidos com as legislações ambientais vigentes, verificou-se que algumas ETEs não atenderam aos padrões de lançamento em termos de DQO (Demanda Química de Oxigênio), DBO (Demanda Bioquímica de Oxigênio) e materiais sedimentáveis em alguns anos específicos. Porém, observou-se uma melhoria nos resultados de tais parâmetros ao longo do tempo, com exceção da ETE Araras onde se verificou um aumento de DBO nos anos de 2018 e 2019. Espera-se que o diagnóstico desenvolvido possa contribuir positivamente para a conscientização da população quanto ao uso racional dos recursos hídricos. Palavras-chave: recursos hídricos; esgoto sanitário; eficiência de ETEs. Abstract This research article aims to survey the main physical-chemical parameters of Sewage Treatment Plants (STP) in Cornélio Procópio city and region between 2015 and 2019. It is noted that some conventional treatment systems may have functional problems, either due to the failure in dimensioning or failures during the operation of the STP, resulting in low efficiency to remove organic matter. The situation becomes more aggravating when the same water body, which acts as an effluent receiver for sewage treatment plants, is used as a public water supply, even though it is distant from the effluent discharge point. Another relevant factor is the organic matter present in sanitary sewage, which, due to the lack of adequate treatment, can cause the eutrophication of rivers. Thus, it is essential to carry out a qualitative and quantitative survey on the efficiency of the STPs, to verify compliance with the current environmental legislation regarding the launch standards, as well as to serve as a means of disseminating information. When comparing the results obtained with the current environmental legislation, it was found that some STPs did not meet the launch standards in terms of COD (chemical oxygen demand), BOD (Biochemical oxygen demand), and sedimentable materials in some specific years. However, the results related to these parameters improved over time, except for STP Araras where there was an increase in BOD in 2018 and 2019. It is hoped that the diagnosis developed can contribute positively to the population's awareness regarding the rational use of water resources. Keywords: water resources; sanitary sewage; STPs’ efficiency. Resumen  El presente trabajo tuvo el objetivo de realizar un análisis de los principales parámetros fisicoquímicos de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) en el municipio de Cornélio Procópio y región, entre los años de 2015 y 2019. Se percibe que algunos sistemas de tratamiento convencionales pueden presentar problemas de funcionamiento, ya sea por fallas en su dimensionamiento ya sea por fallas durante su operación, lo que trae como consecuencia una baja eficiencia en la remoción de materia orgánica. La situación se vuelve más grave cuando el mismo cuerpo hídrico, que funge como receptor de efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales, es utilizado como manantial de abastecimiento público, aun cuando esté lejos del punto de vertido del efluente. Otro factor relevante es la materia orgánica existente en las aguas residuales que, en consecuencia, de la falta de tratamiento adecuado, puede causar eutrofización de ríos. De esa forma, es fundamental la realización de un diagnóstico cualitativo y cuantitativo de la eficiencia de las PTAR, con la intención de verificar la atención a la legislación ambiental vigente en materia de los parámetros de vertido, así como para servir como medio de divulgación de informaciones. Comparados los resultados obtenidos con lo establecido en las leyes ambientales vigentes, se constató que algunas PTAR no han respetado los valores límites de vertido en términos de DQO (Demanda Química de Oxígeno), DBO (Demanda Bioquímica de Oxígeno) y materiales sedimentables en algunos años específicamente. Sin embargo, se constató una mejora en los resultados de tales índices a lo largo del tiempo, a excepción de la PTAR Araras, en donde se verificó un aumento de DBO en los años 2018 y 2019. Se espera que el diagnóstico desarrollado pueda contribuir positivamente para la concientización de la población sobre el uso racional de los recursos hídricos. Palabras-clave: recursos hídricos; aguas residuales; eficiencia de las PTAR.

Resumo. .

Resumo. A inclusão contínua e permanente da educação ambiental em projetos voltados para um melhor gerenciamento dos recursos hídricos em Teresina é de extrema relevância, tendo em vista a garantia e democratização das informações ambientais de modo a fortalecer a consciência crítica na população. Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo realizar uma investigação com os moradores dos bairros Morro da Esperança e Primavera em Teresina - PI, acerca da participação destes em campanhas de educação ambiental, voltadas para a conservação hídrica do rio Poti. A metodologia utilizada foi a pesquisa bibliográfica, documental e de campo do tipo quantitativa com o uso de questionários e qualitativa (técnica de entrevista) como forma de elevar a compreensão sobre o problema abordado. A pesquisa constatou na área em estudo a existência do lançamento de efluentes líquidos sem o devido tratamento no rio Poti, bem como a presença de lixo acumulado em suas margens nas proximidades dos bairros pesquisados.  Evidenciando a necessidade de intervenções de educação ambiental, 90% dos moradores entrevistados nunca participaram de programas de sensibilização ambiental, porém 48% destes acreditam que tais efluentes contribuem para o surgimento dos aguapés, sendo 24% favoráveis à criação de estações de tratamento para os mesmos e 97% acreditam na educação ambiental como ferramenta indispensável para alcançar o equilíbrio ambiental do rio. Palavras-Chave: Bacias hidrográficas. Ambiente urbano. Impactos Ambientais. Conservação da Natureza. Abstract The continuous and permanent inclusion of environmental education in projects aimed at better management of water resources in Teresina is extremely relevant, with a view to guaranteeing and democratizing environmental information in order to strengthen critical awareness among the population. In view of this, the present study aimed to conduct an investigation with residents of the Morro da Esperança and Primavera neighborhoods in Teresina - PI, about their participation in environmental education campaigns, focused on water conservation of the Poti River. The methodology used was bibliographic research, documentary and field of quantitative type with the use of questionnaires and qualitative (interview technique) as a way to raise the understanding of the problem addressed. The research found in the study area the existence of the discharge of liquid effluents without proper treatment in the Poti River, as well as the presence of garbage accumulated on its banks in the vicinity of the surveyed neighborhoods. Evidencing the need for environmental education interventions, 90% of the interviewed residents never participated in environmental awareness programs, but 48% of them believe that such effluents contribute to the emergence of water hyacinths, 24% are in favor of creating treatment plants for them and 97% believe in environmental education as an indispensable tool to achieve the environmental balance of the river. Keywords: River basins. Urban environment. Environmental impacts. Nature Conservation. Resumen   Es de suma relevancia la inclusión continua y permanente de la educación ambiental en los proyectos destinados a una mejor gestión de los recursos hídricos en Teresina, con miras a garantizar y democratizar la información ambiental para fortalecer la conciencia crítica de la población. Por lo tanto, el presente trabajo tuvo como objetivo realizar una investigación con los habitantes de los barrios Morro da Esperança y Primavera en Teresina - PI, sobre su participación en campañas de educación ambiental, dirigidas a la conservación del agua del río Poti. La metodología utilizada fue la investigación bibliográfica, documental y de campo del tipo cuantitativa con uso de cuestionarios y cualitativa (técnica de la entrevista) como forma de aumentar la comprensión del problema abordado. La investigación constató en la zona de estudio la existencia de vertidos de efluentes líquidos sin tratamiento adecuado en el río Poti, así como la presencia de basura acumulada en sus riberas en las inmediaciones de los barrios encuestados. Evidenciando la necesidad de intervenciones de educación ambiental, el 90% de los residentes entrevistados nunca han participado en programas de concientización ambiental, pero el 48% de ellos cree que tales efluentes contribuyen a la aparición del jacinto de agua, con un 24% a favor de crear estaciones de tratamiento para ellos. y el 97% cree en la educación ambiental como una herramienta indispensable para lograr el equilibrio ambiental del río. Palabras clave: Cuencas hidrográficas. Ambiente urbano. Impactos ambientales. Conservación natural.

Resumo. A etnopedologia não se caracteriza como uma disciplina, mas como um conjunto de conhecimentos tecnocientíficos e patrimoniais que o agricultor utiliza para classificar e manejar a qualidade de suas terras. No caso específico dos faxinais no estado do Paraná, as paisagens agrícolas dessas comunidades tradicionais trazem as marcas desses saberes historicamente arraigados ao território. A avaliação da qualidade das terras, a partir de indicadores etnopedológicos em faxinais, permite entender quais são os atributos que o agricultor usa para diferenciar solos de baixa, média e alta qualidade produtiva, sendo esse um saber concebido em função das experiências produtivas com a geobiodiversidade da paisagem-território. A principal metodologia utilizada nesta pesquisa foi o diagnóstico participativo com os sujeitos locais, através de questionários semiestruturados; com eles, obteviveram-se os elementos para confecção dos principais produtos deste estudo. Os resultados apontam três classes vernaculares para os dois faxinais estudados: terra branca e terra preta de boa qualidade, e terra seca de baixa qualidade para os cultivos locais. Assim, propor mapas de classificação da qualidade das terras, levando-se em consideração o patrimônio socioecológico dessas comunidades tradicionais, apresenta-se como um desafio quando converge com as diferenças entre os sistemas vernacular e científico de classificação dos solos. Palavras-chave: paisagem agrícola; saberes tradicionais; metodologia participativa; agroecossistema. Abstract Ethnopedology is not portrayed as a discipline, but as a set of technical, scientific, and heritage knowledge that farmers use to classify and manage the qualities of their lands. In the specific case of “faxinais” in the state of Paraná, the agricultural landscapes of these traditional communities bring the marks of this knowledge historically rooted in the territory. The evaluation of land quality, based on ethnopedological indicators in “faxinais”, allows us to understand which are the attributes that the farmer uses to differentiate low, medium, and high-productive quality soils, with this knowledge being conceived according to the productive experiences with the geobiodiversity of the landscape-territory. The main methodology used in this research was the participatory diagnosis with the local subjects, through semi-structured questionnaires; with them, the elements for making the main products of this study were obtained. The results point to three vernacular classes for the two “faxinais” studied: good quality white land and black land, and low-quality dry land for local crops. Thus, proposing maps for classifying land quality, considering the socio-ecological heritage of these traditional communities, presents itself as a challenge when it converges with the differences between the vernacular and scientific systems of soil classification. Keywords: agricultural landscape; traditional knowledge; participatory methodology; agroecosystem.  Resumen La etnología no se caracteriza como una metodología, sino como un conjunto de conocimientos tecnocientíficos y patrimoniales que el agricultor utiliza para clasificar y manejar la calidad de sus tierras. En el caso específico de los “faxinais” en el estado de Paraná, los paisajes agrícolas de esas comunidades tradicionales tienen las marcas de esos saberes históricamente arraigados al territorio. La evaluación de la calidad de las tierras, a partir de indicadores etnopedológicos en “faxinais”, permite entender cuáles son los atributos que el agricultor usa para diferenciar suelos de baja, mediana y alta calidad productiva, pues este es un saber concebido en función de las experiencias productivas con la geobiodiversidad del paisaje-territorio. La principal metodología utilizada en esta investigación fue el diagnóstico participativo con sujetos del lugar, por medio de cuestionarios semiestructurados; con ello, se obtuvieron los elementos para la confección de los dos productos de ese estudio. Los resultados apuntan tres clases tradicionales para los dos “faxinais” estudiados: tierra blanca y tierra negra de buena calidad, y tierra seca de baja calidad para los cultivos locales.  De esa manera, proponer mapas de clasificación de la calidad de las tierras, tomándose en consideración el patrimonio socioecológico de esas comunidades tradicionales, se presenta como un reto cuando converge con las diferencias entre el sistema tradicional y el científico de clasificación de los suelos. Palabras-clave: paisaje agrícola; saberes tradicionales; metodología participativa; agroecosistema

Resumo. Manuseio e gerenciamento seguros de substâncias, materiais e resíduos de natureza química justificam-se com base na exigência de atendimento às diretrizes legais e éticas de proteção e salubridade ambientais, saúde e integridade humanas, além de aspectos econômicos, como redução de desperdícios e otimização de processos produtivos. O diagnóstico da forma como os trabalhadores avaliam seu ambiente laboral se constitui importante desafio para abordagens das ciências do trabalho. A percepção é indispensável para a tomada de decisão, pois influencia a ocorrência, as dimensões e as características das situações presentes no local de trabalho. Este estudo objetivou avaliar a percepção de servidores públicos do Campus São Paulo da Universidade de São Paulo (CSP-UNIFESP), classificado como estabelecimento de ensino e pesquisa na área de saúde, quanto aos resíduos químicos gerados nas dependências do citado estabelecimento. Foi elaborado, aprovado e aplicado questionário para a realização deste estudo. Obtiveram-se 87 respostas, cujos resultados apontaram que os pontos críticos do CSP-UNIFESP estão associados à deficitária segregação dos resíduos químicos, declarada por 16,1% dos participantes. Outro fator que demanda melhoria é o provimento de equipamentos de proteção individual e de proteção coletiva na instituição, visto que 17,2% das respostas indicaram que a disponibilidade de tais dispositivos é ruim ou muito ruim. Conclui-se que são requeridas mobilização e ações imediatas, e o caminho a ser traçado é a difusão das informações, principalmente por meio de cursos, treinamentos, eventos e campanhas, para que se alicercem o conhecimento e a conscientização dos trabalhadores e estudantes. Palavras-chave: resíduos químicos; gerenciamento; percepção; servidores públicos. Abstract Requirements for compliance with legal and ethical guidelines for environmental protection, human health and integrity and aspects also linked to the economy, such as waste reduction and optimization of production processes, are justifications for safe handling and management of chemical substances, materials, and residues. The diagnosis of workers' assessment regarding their workplace is an important challenge for job science approaches. Perception is indispensable for decision making, because it influences the occurrence, dimensions and characteristics of situations present in the workplace. This study aimed to evaluate the perception of public servants at the Campus São Paulo - Universidade Federal de São Paulo (CSP-UNIFESP), educational and research institution in the health area, concerning the chemical residues generated by it. Therefore, a questionnaire was prepared, approved and applied to carry out this study. Eighty-seven public servants answered the questionnaire, whose results pointed out that the critical points of CSP-UNIFESP are associated with deficient segregation of chemical residues, which was declared by 16.1% of the participants. Another factor that requires improvement is the provision of personal protective equipment and collective protection equipment in the workplace: 17.2% of the responses indicated that the availability of these devices is bad or very bad. It follows that mobilization and immediate actions are required, and the way forward is the dissemination of information, mainly through courses, training, events and campaigns, to strengthen the knowledge and awareness of workers and students. Keywords: chemical waste; management; perception; public servants. Resumen  Manipulación y gestión segura de sustancias, materiales y residuos de naturaleza química se justifican en la exigencia de atención a las directrices legales y éticas de protección y salubridad ambiental, salud e integridad del ser humano, además de aspectos económicos, como reducción de desechos y optimización de procesos productivos. El diagnóstico de la forma como los trabajadores evalúan su ambiente laboral es un reto importante para los enfoques de las ciencias del trabajo. La percepción es indispensable para la tomada de decisión, pues ejerce influencia sobre el suceso, las dimensiones y las características de las situaciones presentes en el ambiente laboral. Este estudio tuvo el objetivo de evaluar la percepción de trabajadores públicos del Campus São Paulo de la Universidad de São Paulo (CSP-UNIFESP), clasificado como institución de educación e investigación en el área de la salud, sobre los residuos químicos producidos en las dependencias de la institución en cuestión. Se elaboró, aprobó y aplicó un cuestionario para la realización de este estudio. Se obtuvieron 87 respuestas, cuyos resultados indican que los puntos críticos del CSP-UNIFESP están asociados a la segregación deficitaria de los residuos químicos, declarada por 16,1% de los participantes. Otro factor que demanda mejora es la provisión de equipos de protección individual y colectiva en la institución, una vez que 17,2% de las respuestas indicaron que la disponibilidad de tales dispositivos es mala o muy mala. Se concluye que se requiere de movilización y acciones inmediatas, y que el camino a ser recorrido es la difusión de informaciones, principalmente por medio de cursos, entrenamientos, eventos y campañas, para que se afiancen el conocimiento y la concientización de trabajadores y estudiantes. Palabras-clave: residuos químicos; gestión; percepción; trabajadores públicos.

Resumo. Este artigo tem como objetivo analisar as percepções de pescadores sobre o impacto das mudanças climáticas na atividade pesqueira em Pemba/Moçambique. Do ponto de vista metodológico, trata-se de um estudo de caso, com enfoque qualitativo, realizado a partir das seguintes etapas: (a) observação direta; (b) pesquisa bibliográfica; (c) entrevistas semiestruturadas; e (d) análise de conteúdo. Os resultados indicaram que a redução na captura do pescado, registrada nos últimos anos, deve-se à pesca predatória, uso de redes nocivas, pesca noturna e ao aumento no número de pescadores. Concluiu-se, também, que os pescadores da cidade de Pemba possuem algum grau de conhecimento sobre os impactos das mudanças climáticas na atividade pesqueira; no entanto, tal conhecimento é incipiente para enfrentar o fenômeno. Neste contexto, tornam-se necessárias campanhas de educação ambiental que evidenciem os efeitos deletérios dessas alterações, além de medidas para mitigar o problema. Palavras-chave: mudanças climáticas; percepção de pescadores; pesca. Abstract This article aims to analyze fishermen’s perception on the impact of climate change on fishing activity in Pemba/Mozambique. From a methodological point of view, this is a case study, with a qualitative focus, carried out from the following stages: (a) direct observation; (b) bibliographic research; (c) semi-structured interviews; and (d) content analysis. The results indicated that the reduction in fish catch, recorded in recent years, is due to predatory fishing, use of harmful nets, night fishing and the increase in the number of fishermen. It was also concluded that the fishermen of the city of Pemba have some degree of knowledge about the impact of climate change on fishing; however, such knowledge is still underdeveloped to face the phenomenon. In this context, environmental education campaigns are needed to highlight the deleterious effects of these changes and measures to mitigate the problem. Keywords: climate change; fishermen’s perception; fishing. Resumen Este artículo tiene como objetivo analizar las percepciones de pescadores sobre el impacto de los cambios climáticos en la actividad pesquera en Pemba/Mozambique. Desde el punto de vista metodológico, se trata de un estudio de caso de orientación cualitativa, realizado a partir de las siguientes etapas: (a) observación directa; (b) investigación bibliográfica; (c) entrevistas semiestructuradas; y (d) análisis de contenido. Los resultados indican que la reducción en la captura del pescado, registrada en los últimos años, se debe a la pesca predatoria, uso de redes nocivas, pesca nocturna y al aumento del número de pescadores. Se concluye, también, que los pescadores de la ciudad de Pemba tienen algún grado de conocimiento sobre los impactos de los cambios climáticos en la actividad pesquera; sin embargo, tal conocimiento es muy incipiente para enfrentar el fenómeno. En ese contexto, se hacen necesarias campañas de educación ambiental que pongan en evidencia los efectos dañinos de esas alteraciones, además de medidas para mitigar el problema. Palabras-clave: cambios climáticos; percepción de pescadores; pesca.

Resumo. O crescimento populacional desordenado e a grande especulação imobiliária valorizaram, desproporcionalmente, os terrenos urbanos, o que fomentou o desenvolvimento de atividades humanas nas faixas marginais de cursos d’água. Devido a intervenções em Áreas de Preservação Permanente (APP), o presente estudo analisa a ocupação antrópica consolidada urbana, de modo a estabelecer a correta aplicação da legislação ambiental. Os resultados indicaram que espaços naturais amplamente modificados, através de parcelamento de solo, benfeitorias e edificações, possuem ocupação antrópica consolidada. Entretanto, intervenções que não implicam em supressão da vegetação nativa não ocasionam danos ambientais e, portanto, não deveriam ser consideradas ilícitas, sob pena de interferência injustificada no direito de uso da propriedade; ademais, a proteção de áreas que já não cumprem suas funções ambientais pode lesar a função social do imóvel urbano. Palavras-chave: imóveis urbanos; área de uso restrito; função social; ilícito ambiental. Abstract Disorderly population growth and large real estate speculation have disproportionately valued urban land, which has fostered the development of human activities in the marginal strips of watercourses. Due to interventions in Permanent Preservation Areas (PPA), this study analyzes the consolidated urban anthropic occupation, in order to establish the correct application of environmental legislation. The results indicated that extensively modified natural spaces, through the land subdivision, improvements, and buildings, have consolidated human occupation. However, interventions that do not imply the suppression of native vegetation do not cause environmental damage and, therefore, should not be considered illegal, under penalty of unjustified interference in the right to use the property; moreover, the protection of areas that no longer fulfill their environmental functions can harm the social function of the urban property. Keywords: urban real estate; area of ​​restricted use; social role; environmental crime. Resumen El crecimiento desordenado de la población y la gran especulación inmobiliaria han valorizado, en forma desproporcionada, los terrenos urbanos, lo que ha estimulado el desarrollo de actividades humanas en zonas marginales de los cursos de agua. Debido a intervenciones en Áreas de Preservación Permanente (APP), el presente estudio analiza la ocupación antrópica consolidada urbana, de forma a establecer la correcta aplicación de la legislación ambiental. Los resultados indican que espacios naturales ampliamente modificados, por medio de parcelación del suelo, bienhechurías y edificaciones, tienen ocupación antrópica consolidada. Sin embargo, intervenciones que no implican en supresión de la vegetación nativa no producen daños ambientales y, por ello, no deberían ser consideradas ilícitas, so pena de interferencia no justificada en el derecho de uso de la propiedad; además, la protección de las áreas que ya no cumplen funciones ambientales puede afectar la función social del inmueble urbano. Palabras-clave: inmuebles urbanos; área de uso restricto; función social; ilícito ambiental.

Resumo. O presente estudo teve por objetivo analisar como ocorrem os processos de intervenção da humanidade sobre a natureza e suas principais consequências para o meio ambiente. A pesquisa propõe a análise de dados por meio de um levantamento de artigos científicos publicados entre 2008 e 2018, realizado nas plataformas de dados do Google Acadêmico, Scientific Electronic Library Online (SCIELO), PubMed, Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e MEDLINE (Literatura Internacional em Ciências da Saúde), acessadas por meio da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS). As palavras-chave utilizadas foram preservação, impactos ambientais, conscientização, humanidade e suas combinações. De acordo com os resultados obtidos, é de suma importância criar consciência nos indivíduos para a formação de atitudes críticas e para torná-los capazes de cooperar para a conservação e preservação do planeta Terra e de sua biodiversidade, minimizando os impactos sobre o meio ambiente. Palavras-chave: preservação; impactos ambientais; humanidade. Abstract This study aimed to analyze how humankind's intervention processes on nature and its main consequences for the environment occur. The research proposes data analysis through a survey of scientific articles published between 2008 and 2018, carried out on the data platforms of Google Scholar, Scientific Electronic Library Online (SCIELO), PubMed, Latin American and Caribbean Literature in Science of the Saúde (LILACS) and MEDLINE (International Health Sciences Literature), accessed through the Virtual Health Library (VHL). The keywords used were preservation, environmental impacts, awareness, humanity, and their combination. According to the results obtained, it is extremely important to raise awareness in individuals for the formation of critical attitudes and make them capable of cooperating for the conservation and preservation of planet Earth and its biodiversity, minimizing impacts on the environment. Keywords: preservation; environmental impacts; humanity. Resumen El presente estudio tuvo el objetivo de analizar cómo se producen los procesos de intervención de la humanidad sobre la naturaleza y sus principales consecuencias sobre el medioambiente. Le investigación propone el análisis de datos por medio de una revisión bibliográfica de artículos científicos publicados entre 2008 y 2018, realizadas en las bases de datos de Google Académico, Scientific Electronic Library Online (SCIELO), PubMed, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS) y MEDLINE (Literatura Internacional en Ciencias de la Salud), a las que se tuvo acceso por la Biblioteca Virtual de Salud (BVS). Las palabras-clave utilizadas fueron preservación, impactos ambientales, concientización y humanidad y combinaciones correspondientes. Los resultados indican que es de suma importancia crear consciencia en los individuos para desarrollar actitudes críticas, para hacerlos capaces de cooperar con la conservación y preservación del planeta Tierra y de su biodiversidad y minimizar los impactos sobre el medioambiente. Palabras-clave: preservación; impactos ambientales; humanidad.

Resumo. A Lei nº 12.305/2010 representa o controle estatal que regulamenta a Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS). Entretanto, observa-se um distanciamento entre o que é disposto nos marcos regulatórios desta política e a efetividade dos princípios contidos neles. Em vista disso, o presente trabalho tem como objetivo examinar os preceitos fundamentais presentes na Lei nº 12.305/10, relacionando-os à realidade de uma área de preservação ambiental, o Parque São Bartolomeu. Quanto à metodologia, utilizaram-se a perspectiva socio-histórica e a análise de conteúdo, proposta por Bardin (1979). Por fim, apresentaram-se proposições para combater os problemas do local. Palavras-chave: PNRS; sustentabilidade; Parque São Bartolomeu. Abstract Law no. 12,305/2010 represents the state control that regulates the Brazilian National Policy on Solid Waste (PNRS). However, there is a gap between what is provided in the regulatory frameworks of this policy and the effectiveness of the principles contained therein. Hence, this work aims to examine the fundamental precepts present in Law no. 12,305/10, relating them to the reality of an environmental preservation area, São Bartolomeu Park. As for the methodology, the socio-historical perspective and content analysis proposed by Bardin (1979) were used. Finally, proposals were presented to combat the problems in the area. Keywords: PNRS; sustainability; São Bartolomeu park. Resumen La Ley nº 12.305/2010 representa el control del Estado que reglamenta la Política Nacional de Residuos Sólidos (PNRS). Sin embargo, se constata distancia entre lo que disponen los marcos legales de esa política y la efectividad de los principios que ellos propugnan. En virtud de ello, este trabajo tiene el objetivo de examinar los preceptos fundamentales de la Ley 12.305/10 y relacionarlos con la realidad de un área de preservación ambiental, el Parque San Bartolomé. En materia de metodología, se utilizó la perspectiva sociohistórica y el análisis de contenido propuesto por Bardin (1979). Luego, se presentan alternativas para combatir los problemas de ese parque. Palabras-clave: PNRS; sostenibilidad; Parque San Bartolomé.

Resumo. .

Resumo. A sociedade moldou a Revolução Industrial e vice-versa. A ignorância a respeito da finitude dos recursos naturais e dos efeitos negativos da exploração descontrolada provocou graves problemas ambientais. Diante disto, a educação ambiental contribui para redução dos efeitos dessa exploração, o que requer envolvimento de todos, inclusive de empresários. A legislação vigente prevê que empresas promovam Educação Ambiental, e os canais virtuais são o melhor meio atualmente disponível para divulgação. Portanto, o objetivo deste artigo, de caráter documental, é analisar a divulgação de ações de Educação Ambiental nos endereços eletrônicos de empresas de Uberlândia-MG selecionadas para compor a amostra deste estudo. Em apenas 30,6% da amostra houve promoção de ações educativas a público diverso, exceto em espaços formais, como escolas. Palavras-chave: educação ambiental; empresas; sociedade sustentável. Abstract Society shaped the Industrial Revolution and vice versa. Ignorance about natural resources finitude and the negative effects of uncontrolled exploitation has caused serious environmental problems. Therefore, environmental education contributes to reduce the effects of this exploitation, which requires everyone's involvement, including entrepreneurs. The current legislation requires companies to promote Environmental Education, and virtual channels are the best means currently available for dissemination. Therefore, the objective of this article, of a documental nature, is to analyze the disclosure of Environmental Education actions in the electronic addresses of companies in Uberlândia-MG selected to compose the sample of this study. In only 30.6% of the sample there was promotion of educational activities to diverse audiences, except in formal spaces such as schools. Keywords: Environmental Education; companies; Sustainable Society. Resumen La sociedad modeló la Revolución Industrial y vive-versa. La ignorancia sobre la finitud de los recursos naturales y sobre los efectos negativos de la explotación descontrolada ha causado graves problemas ambientales. Frente a eso, la educación ambiental contribuye para la reducción de los efectos de esa explotación, lo que requiere del compromiso de todos, incluso de los empresarios. La legislación vigente prevé que empresas promuevan la Educación Ambiental; los canales virtuales son el mejor medio disponible actualmente para su propagación. Por lo tanto, el objetivo de este artículo, de carácter documental, es analizar la divulgación de acciones de Educación Ambiental en páginas electrónicas de empresas de Uberlância-MG, seleccionadas para componer la muestra de este estudio. En solo 30,6% de la muestra hubo transmisión de acciones educativas a un público diverso, a excepción de espacios formales, como escuelas. Palabras-clave: educación ambiental; empresas; sociedad sostenible.

Resumo. A sociedade moderna enfrenta novos dilemas devido à crise ambiental. Parar tentar mudar o rumo da situação atual, o ser humano busca práticas sustentáveis, como coleta seletiva e conscientização para melhorar sua relação com o meio ambiente. O objetivo deste trabalho é analisar, por meio de levantamento bibliográfico, a importância do debate sobre coleta seletiva nas escolas públicas. Recorre-se às plataformas Google Acadêmico, Scientific Electronic Library Online (SciELO) e ao portal de periódicos da CAPES, com material publicado entre 2005 e 2019, a partir das palavras-chave: coleta seletiva, escolas e educação ambiental. Os resultados mostram que a educação ambiental possibilita formação de cidadãos conscientes e envolvidos com o meio ambiente, que entendem como a coleta seletiva auxilia o desenvolvimento sustentável. Portanto, o objetivo da educação ambiental é a mudança ou transformação da realidade através da conscientização das crianças sobre preservação do meio ambiente. Palavras-chave: educação básica; meio ambiente; resíduos sólidos.  Abstract Modern society faces new dilemmas due to environmental crisis. Trying to change current’s situation course, the human being seeks sustainable practices, such as selective collection and awareness to improve their relationship with the environment. This paper objective is to analyze, through a bibliographical survey, debate importance on selective collection in public schools. The platforms Google Acadêmico, Scientific Electronic Library Online (SciELO) and the CAPES journals portal were used, with material published between 2005 and 2019, based on the keywords: selective collection, schools and environmental education. The results show that environmental education enables the formation of citizens aware and involved with the environment, who understand how selective collection helps sustainable development. Therefore, environmental education goal is reality change or transformation through children's awareness of environmental preservation. Keywords: basic education; environment; solid waste. Resumen La sociedad moderna enfrenta nuevos dilemas por la crisis ambiental. En el intento de cambiar el rumbo de la situación actual, el ser humano busca prácticas sostenibles, como la recolección selectiva de basura y la concientización para mejorar su relación con el medioambiente. El objetivo de este trabajo es analizar, por medio de revisión bibliográfica, la importancia del debate acerca de la recolección selectiva en escuelas públicas. Se recurre a las plataformas Google Académico, Scientific Electronic Library Online (SciELO) y al site de revistas de la CAPES, con material publicado entre 2005 y 2019, a partir de las palabras-clave: recolección selectiva, escuelas y educación ambiental. Los resultados demuestran que la educación ambiental permite la formación de ciudadanos conscientes y comprometidos con el medioambiente, que entienden cómo la recolección selectiva colabora con el desarrollo sostenible. Por lo tanto, el objetivo de la educación ambiental es el cambio o la transformación de la realidad por medio de la creación de consciencia en niños sobre la necesidad de preservación del medioambiente. Palabras-clave: educación básica; medioambiente; residuos sólidos.

Resumo. O saneamento é um assunto presente e significativo na realidade atual, Brasil afora. A Laguna da Jansen foi criada pela Lei Ordinária n° 4.878/1988, como Unidade de Conservação Estadual denominada Parque Ecológico da Lagoa da Jansen, visando a preservação de áreas de mangue ainda existentes. Tem-se por objetivo identificar os pontos de lançamento de esgoto bruto na Laguna da Jansen, em São Luís, Maranhão, no período entre 2016 e 2019. Trata-se de uma pesquisa descritiva com abordagem quantitativa. Foram realizadas vistorias mensais na laguna; em cada vistoria os dados foram coletados mediante observação visual e registro por anotação de galerias de drenagem pluvial situadas nas margens da área, com o intuito de verificar a presença ou não de esgotos brutos lançados clandestinamente ou vestígios de lançamentos anteriores. No ano de 2016, foram encontrados 80 pontos de lançamento de esgoto in natura na laguna; no ano de 2017, 34 pontos; em 2018, 13 pontos; e em 2019, 8 pontos. Esta pesquisa municiará os órgãos públicos que poderão agir na solução imediata dessa problemática, contribuindo para um maior e mais eficaz conjunto de ações, a fim de se evitar contaminação das águas da laguna e, consequentemente, a diminuição da sua qualidade. Palavras-chave: esgoto; Laguna da Jansen; Maranhão; São Luís. Abstract Nowadays, sanitation is a present and significant issue throughout Brazil.  Jansen Lagoon was created by Ordinary Law No. 4,878 / 1988, as a State Conservation Unit called Jansen Lagoon Ecological Park, aiming to preserve mangrove areas that still exist. The objective is to identify raw sewage discharge points at Laguna da Jansen, in São Luís, Maranhão, from 2016 to 2019. It is descriptive research with a quantitative approach. Monthly inspections were carried out in the lagoon; in each survey the data were collected through visual observation and recording by annotation of rainwater drainage galleries located in the margins of the area, to verify the presence or absence of illegally discharged raw sewage or traces of previous discharges. In 2016, 80 freshwater sewage release points were found in the lagoon; in 2017, 34 points; in 2018, 13 points; and in 2019, 8 points. This research will help the public agencies to solve this problem, contributing to a greater and more effective set of actions, in order to avoid contamination of the lagoon’s waters and, consequently, the reduction of its quality. Keywords: sewage; Laguna da Jansen; Maranhão; São Luís. Resumen Hoy día, el saneamiento es un problema presente y significativo en Brasil. La Laguna de Jansen fue creada por la Ley Ordinaria no. 4.878/1988, como Unidad de Conservación del Estado denominada Parque Ecológico da Lagoa da Jansen, con el objetivo de preservar las áreas de manglares existentes. El objetivo es identificar los puntos de descarga de aguas residuales brutas ubicados en la Laguna da Jansen, en São Luís, Maranhão, de 2016 a 2019. Esta es una investigación descriptiva con enfoque cuantitativo. Se realizaron controles mensuales en la laguna; en cada revisión los datos se recolectaron mediante observación visual y se registraron galerías de drenaje de agua de lluvia ubicadas en los márgenes del área, con el fin de verificar la presencia o no de aguas residuales sin tratar, descargadas clandestinamente, o rastros de lanzamientos anteriores. En 2016, se encontraron 80 puntos de descarga de aguas residuales in natura en la laguna; en 2017, 34 puntos; en 2018, 13 puntos; y en 2019, 8 puntos. Esta investigación suministrará informaciones a organismos públicos, que podrán actuar en la solución inmediata de este problema, contribuyendo para un conjunto de acciones más amplio y efectivo, a fin de evitar la contaminación de las aguas de la laguna y, en consecuencia, la disminución de su calidad. Palabras-clave: aguas residuales; Laguna da Jansen; Maranhão; São Luís.